The flag of the Russian cruiser Varyag (Nov. 11, 2010)

В посольстве РФ в Сеуле в присутствии президента России состоялась церемония передачи российской стороне властями южнокорейского города Инчхон гюйса (военно-морского флага) бронепалубного крейсера 1 ранга 1-й Тихоокеанской эскадры "Варяг" (ВИДЕО).

Как заявил Дмитрий Медведев, это знаменательное событие как в истории России, так и в истории российско-корейских отношений.

"Передача гюйса с крейсера "Варяг" для нас имеет особое - символическое - значение, потому что это память о беспримерном подвиге моряков крейсера "Варяг", с одной стороны, а с другой - это символ новых очень добрых отношений, которые связывают Российскую Федерацию и Республику Корея", - сказал президент России Дмитрий Медведев.

Он выразил признательность мэру Инчхона за принятое решение, отметив, что особый символизм процессу передачи придает тот факт, что это происходит во время визита президента России.

"Принимая сегодня гюйс с крейсера "Варяг", мы отдаем дань памяти подвигу наших моряков и, с другой стороны, стараемся показать, что в любой жизни есть место подвигу. И мы надеемся на то, что соответствующее хранение, которое будет осуществляться у нас, даст возможность молодым поколениям россиян ориентироваться также на то, что было совершено их предками много лет назад", - сказал президент России.

Мэр Инчхона Сон Ен Гиль отметил, что более 100 лет назад в бухте в районе этого города (бывший порт Чемульпо) произошло морское сражение, и граждане Инчхона бережно хранили флаг, который был свидетелем того боя (крейсера "Варяг" и канонерской лодки "Кореец" против эскадры адмирала Уриу).

"В связи с визитом президента Дмитрия Медведева в Республику Корея принято решение о передаче сроком на пять лет гюйса Российской Федерации", - сказал мэр, добавив, что накануне это решение одобрил президент Республики Корея.

Согласно принятым в Южной Корее правилам, любой музейный экспонат может быть передан другой стране лишь в случае согласия президента страны и на условиях аренды. Однако российская сторона рассчитывает, что каждые пять лет аренда будет продлеваться, сообщает ИТАР-ТАСС.

После выступления президента России и мэра Инчхона главком ВМФ Владимир Высоцкий и директор музея Инчхона Со Гван Сок подписали акт о передаче гюйса. Затем почетный караул гвардейского ракетного крейсера "Варяг", который находился в Инчхоне с визитом, принял гюйс из рук корейских моряков.

Как заявил заместитель командира соединения ракетных кораблей капитан первого ранга Владимир Пискайкин, до прибытия в Россию гюйс временно будет храниться в корабельном музее гвардейского ракетного крейсера "Варяг".

По прибытию гркр "Варяг" в главную базу Тихоокеанского флота Владивосток, реликвия самолетом будет переправлена на постоянное хранение в Центральный военно-морской музей в Санкт-Петербурге.



Источник http://www.vesti.ru/videos?vid=306768

ROKS Cheonan (PCC 772). PYEONGTAEK, Republic of Korea (Sept. 13, 2010)

100913-N-4366B-501 PYEONGTAEK, Republic of Korea (Sept. 13, 2010)

Rear Adm. Hyun Sung Um, commander of Republic of Korea (ROK) Navy 2nd Fleet, and Rear Adm. Seung Joon Lee, deputy commander of ROK Navy 2nd Fleet, brief Adm. Patrick M. Walsh, commander of U.S. Pacific Fleet, on the findings of the Joint Investigation Group Report of the ROK Navy corvette ROKS Cheonan (PCC 772).  

A non-contact homing torpedo exploded near the ship March 26, 2010, sinking it, resulting in the death of 46 ROK Navy sailors. 

U.S. Navy photo by Lt. Jared Apollo Burgamy

100913-N-4366B-489 PYEONGTAEK, Republic of Korea (Sept. 13, 2010).

ROK Navy corvette ROKS Cheonan (PCC 772).

U.S. Navy photo by Lt. Jared Apollo Burgamy

100913-N-4366B-475 PYEONGTAEK, Republic of Korea (Sept. 13, 2010)

ROK Navy corvette ROKS Cheonan (PCC 772).

U.S. Navy photo by Lt. Jared Apollo Burgamy

Russian Coast Guard patrol ships leave Far East to participate in S. Korean drills (July 4, 2010)

Деловой визит в порт Мукхо (Mukho) Республика Корея пограничного сторожевого корабля "Буг" и патрульного судна "Херлуф Бидструп" ПУ ФСБ России

Деловой визит пограничного сторожевого корабля "Буг" (проект 775) (фото) 8 ОБрПСКР Сахалинского управления береговой охраны ФСБ России и патрульного судна "Херлуф Бидступ" (типа "Командор", проект 850285) 10 ОБрПСКР Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю в южнокорейский город Тонхэ (Donghae City), где находится порт Мукхо продлится с 6 по 9 июля.

На борту патрульного судна "Херлуф Бидструп" - вертолет Ка-27.

 7 июля на рейде порта Мукхо (фото) пройдут пограничные тактические учения по пресечению контрабанды и терроризма, спасению людей и судна, терпящего бедствие.

В ходе учений будут отработаны вопросы взаимодействия по борьбе с незаконной деятельностью на море - поиску, преследованию и задержанию судна, захваченного террористами, обезвреживанию преступников и освобождению заложников, спасению людей на море и тушению пожара, возникшего на судне из-за взрыва бомбы.

В учения примут участие 2 российских и 3 корейских корабля, вертолеты - авиации ФСБ России и НАМП Республики Корея, а также  группы спецназа обеих сторон. 

Российскую делегацию возглавляет руководитель Департамента береговой охраны Пограничной службы ФСБ России генерал-полковник Виктор Труфанов, южнокорейскую - начальник Восточного регионального управления в Национального агентства морской полиции (НАМП) Республики Корея генерал-суперинтендант Ким Сань Чол.

В программе визита также предусматривает взаимное посещение кораблей экипажами российских и корейских моряков и жителями города, экскурсии, спортивные встречи. Ансамбль песни и пляски Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю, даст несколько концертов.

Порт Мукхо был открыт в 1941 году и  обеспечивал транспортировку угля и цемента, добываемого в регионе. Однако после образования порта Тонгхэ этот порт стал выполнять роль рыбацкой гавани. В порту множество ресторанов суши, склады вяленой рыбы и других морепродуктов. Порт в бухте Мукхо Японское море

Two Russian vessels from the Russian Far Eastern regions of Primorye and Sakhalin left the port of Vladivostok early on Sunday to take part in anti-terrorist and rescue exercises in South Korea.

The Russian FSB patrol ship Herluf Bidstrup (photo) with a Ka-27 helicopter on board and the Boug Coast Guard ship will take part in a joint exercise on July 7 in the Sea of Japan to train anti-piracy, anti-smuggling, and anti-terror efforts near the Mukho harbor in South Korea's Donghae City.

"Two Russian and three South Korean ships, two helicopters from the Russian FSB and South Korean National Marine Police Agency, two boats and a group of special forces from both sides will participate in the drills," the regional Russian Federal Security Service (FSB) border guards department spokesman said.

The participants will train how to cooperate in combating against illegal activities at sea, such as searching for, trailing and detaining a ship seized by terrorists, disarming criminals and freeing hostages, as well as rescuing people at sea and extinguishing fires on board caused by a bomb blast.

The drills will be held during the Russian Coast Guard's visit to South Korea on July 6-9.

The Russian delegation will be led by the head of the FSB's Coast Guard department, Col. Gen. Viktor Trufanov.

RIMPAC-2010 Begins as Ships Arrive in Hawaii. (June 28, 2010)

В Перл-Харборе (Гаваи, США) 28 июня официально объявлено о начале учений RIMPAC-2010 .

Учение "РимПак" (Тихоокеанское кольцо) проводится раз в два года, начиная с 1971 года. В учениях RIMPAC-2010 принимают участие 14 стран, 32 корабля, пять подводных лодок, более 170 самолетов, 20 тысяч личного состава.

В RIMPAC-2010 представлены военнослужащие ВМС Австралии, Канады, Чили, Колумбии, Франции, Индонезии, Японии, Малайзии, Нидерландов, Перу, Республики Корея, Сингапура, Таиланда и Соединенных Штатов Америки.

Учения RIMPAC-2010 состоит из трех основных этапов.

Фаза I, с 28 июня по 5 июля. Будет состоять из оперативных совещаний по вопросам планирования и безопасности,брифингов и спортивных мероприятий.

Фаза II, оперативная фаза, с 6 июля по 24 июля. Предусматривает артиллерийские и ракетные стрельбы, отработку морской блокады и досмотра судов, учения по противолодочной борьбе, учения ПВО, отработку разминирования и обезвреживания неразорвавшихся боеприпасов, проведение спасательной операции, а также высадку морского десанта.

Фаза III, фаза тактических учений,с 25 июля по 30 июля. Фаза завершится сбором в Перл-Харборе, где представители стран-участниц обсудят итоги учений.

В учения принимают участие корабль ВМС США (littoral combat ship) USS Freedom (LCS 1), фрегат ВМС Франции Prairial (F 731), фрегат ВМС Сингапура RSS Supreme (73), фрегат ВМС Австралии HMAS Newcastle (FFG 06), эсминец сил самообороны Японии JS Akebono (DD 108) и другие.

ВМС Канады (Canadian navy) на RIMPAC-2010:  Iroquois-class guided-missile destroyer HMCS Algonquin (DDG 283), Halifax-class frigate HMCS Calgary (FFH 335)

Подводные лодки (Republic of Korea submarine Lee Eokgi (SS-071) (photo), Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) submarine Mochishio (SS 600) и другие.

PEARL HARBOR (NNS) -- Top military leaders from 14 partner nations held a press conference to officially launch the 2010 Rim of the Pacific (RIMPAC) exercise at Lockwood Hall on Joint Base Pearl Harbor-Hickam June 28.

Adm. Patrick Walsh, commander, U.S. Pacific Fleet (PACFLT); and Vice Adm. Richard Hunt, commander, Combined Task Force welcomed the participating foreign navies as they announced the official start of the month-long exercise.

"For us to be able to hold this exercise today represents a substantial commitment by the countries that are participating and represented here," said Walsh. "Our goal is to ensure a reciprocal level of commitment in terms of training opportunities for those who are here."

The exercise will bring to together units and personnel from Australia, Canada, Chile, Colombia, France, Indonesia, Japan, Malaysia, Netherlands, Peru, Republic of Korea, Singapore, Thailand and the United States.

"It's an honor to stand here before you with the leadership that we have from each of the 14 nations that are represented in the Rim of the Pacific exercise 2010," said Hunt. "Throughout the one month period, a tremendous gathering of like minded nations will be working together to secure the maritime domain in a way that we have not been able to achieve in the past. We really look forward to the exercise."

Walsh said that information sharing is a key enabler and a force multiplier which is one of the key points of the exercise.

"It gives us opportunities when we have the ability to communicate with each other to take full advantage of the respective capabilities that each nation brings to the sea," said Walsh.

During the exercise, participating countries will conduct gunnery, missile, anti-submarine, and air defense exercises, as well as maritime interdiction and vessel boarding, explosive ordnance disposal, diving and salvage operations, mine clearance operations, and an amphibious landing.

Hunt said that the exercise will also emphasize littoral operations with ships like littoral combat ship USS Freedom (LCS 1) (photo), the French frigate Prairial (F 731) and the Singapore frigate RSS Supreme (73).

RIMPAC is the world's largest multinational maritime exercise, and will take place in the waters around the Hawaiian Islands. The exercise is themed "Combined Agility, Synergy and Support," and marks the 22nd exercise in the series that originated in 1971.

100628-N-5684M-756 PEARL HARBOR (June 28, 2010) Sailors and Marines man the rails aboard the aircraft carrier USS Ronald Reagan (CVN 76) as it passes the USS Missouri and USS Arizona memorials in Pearl Harbor. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Dylan McCord)

00621-N-3560G-002 PEARL HARBOR (June 21, 2010) Line handlers stand by on the pier as the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) submarine Mochishio (SS 600) arrives at Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Hawaii, for Rim of the Pacific (RIMPAC) 2010. Mochishio is one of two foreign submarines that will participate in RIMPAC, a biennial, multinational exercise designed to strengthen regional partnerships and improve multinational interoperability. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Ronald Gutridge)

100608-N-3560G-001 PEARL HARBOR (June 8, 2010) The Republic of Korea submarine Lee Eokgi (SS-071) prepares for Rim of the Pacific (RIMPAC) 2010 pierside at Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Hawaii. Lee Eokgi is one of two foreign submarines that will participate in RIMPAC, a biennial, multinational exercise designed to strengthen regional partnerships and improve multinational interoperability.(U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Ronald Gutridge)

100623-N-8539M-708 PEARL HARBOR (June 23, 2010) The Republic of Singapore Navy Formidable-class frigate RSS Supreme (73) arrives at Joint Base Pearl Harbor-Hickam to participate in Rim of the Pacific (RIMPAC) 2010. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class N. Brett Morton)

100617-N-6208N-043 PACIFIC OCEAN (June 17, 2010) The littoral combat ship USS Freedom (LCS 1) transits the Pacific Ocean en route to participate in Rim of the Pacific (RIMPAC) exercises. (U.S. Navy photo by Senior Chief Mass Communication Specialist Dave Nagle)

ROKS Cheonan (PCC-772). Взрывчатое вещество установлено. 10/05/2010.

Остатки мощного взрывчатого вещества "ар-ди-экс", которое обычно используется в торпедах, обнаружили корейские эксперты в обломках корвета "Чхонан" (ROKS Cheonan (PCC-772)), погибшего 26 марта в Желтом море в результате взрыва.

Согласно заключению комиссии, химический анализ взрывчатого вещества свидетельствует, что это оно было "изготовлено в Германии".

"Это делает вариант с торпедой более вероятным, чем другие причины гибели корвета",- заявил министр обороны Южной Кореи Ким Тхэ Ён (Kim Tae Young).

По словам министра, на месте инцидента также были обнаружены фрагменты алюминия, который отличается от металла, применявшегося при строительстве корабля.

26 марта 2010 года корвет ROKS Cheonan (PCC-772) (South Korean Pohang-class corvette of the Republic of Korea Navy) в результате взрыва под корпусом корабля разломился на две части и затонул на глубине 15-20 метров недалеко от острова Пэннёндо в Жёлтом море.

Погибло 46 военных моряков.

ROKS Cheonan (PCC-772).

ROKS Cheonan (PCC-772). Republic of Korea Navy. Yellow sea. 24/04/2010.

В Южной Корее поднята на поверхность с 25-метровой глубины сильно поврежденная носовая часть корвета "Чхонан" (ROKS Cheonan (PCC-772)), погибшего 26 марта в Желтом море в результате взрыва.

После откачки воды из отсеков корабля там было обнаружено тело еще одного погибшего моряка.

Корвет затонул 27 марта 2010 года недалеко от острова Пэннёндо в Жёлтом море в результате взрыва, произошедшего в кормовой части.

Корабль раскололся на две части и затонул на глубине 15-20 метров так, что часть корабля оставалась видна на поверхности.

Агентство Reuters со ссылкой на южнокорейское агентство Yonhap сообщает, что взрыв корвета произошёл после торпедирования корабля северокорейской подводной лодкой.

КНДР отрицает свою причастность к потоплению корвета.

Команда корабля на момент взрыва состояла из 104 человек, из которых только 58 были спасены. 

Погибли 46 членов экипажа. 

В спасательной операции участвовало 6 кораблей ВМС Республики Корея и 2 корабля береговой охраны, а также авиация ВВС Южной Кореи.

ROKS Cheonan (PCC-772) was a South Korean Pohang-class corvette of the Republic of Korea Navy (ROKN), commissioned in 1989. On 26 March 2010, it broke in two and sank after an an external explosion, probably from a mine or torpedo.

The 1,200 tonne ship started sinking at 21:20 local time (12:20 UTC) about 1 nautical mile (1.9 km) off the south-west coast of Baengnyeong Island in the Yellow Sea .

The island is located on the South Korean (ROK) side of the Northern Limit Line , the de facto boundary dividing South from North Korea (DPRK). 

The ship had a crew of 104 men at the time of sinking, and a total of 58 crew were rescued. Another 46 crew were unaccounted for. 

Cheonan's Captain, Commander Choi Won-il, said that the ship broke into two and the stern sank within five minutes after the explosion and while he was still assessing the situation.

On 17 April 2010, North Korea denied any involvement in the sinking of Cheonan.

Церемония прощания с погибшими членами экипажа

ROKS Cheonan (PCC-772). USNS Salvor (T-ARS 52). USS Harpers Ferry (LSD 49).Yellow sea (April 11, 2010).

YELLOW SEA (April 11, 2010).

The Military Sealift Command rescue and salvage ship USNS Salvor (T-ARS 52) is anchored in the Yellow Sea. 

Salvor is supporting Republic of Korea (ROK) navy efforts to salvage a ROK navy ship ROKS Cheonan (PCC-772) that sank March 26. 

(U.S. Navy photo by Lt. Cmdr. Denver Applehans)

YELLOW SEA (April 6, 2010).

U.S. and Republic of Korea sailors conduct a medical evacuation training exercise in the Yellow Sea.

Personnel from Explosive Ordnance Disposal Mobile Unit (EODMU) 5, and Mobile Diving and Salvage Unit (MDSU) 1, embarked aboard the Military Sealift Command rescue and salvage ship USNS Salvor (T-ARS 52) and search and rescue units from the amphibious dock landing ship USS Harpers Ferry (LSD 49) are participating in the exercise.

In the background is the Republic of Korea Navy salvage and rescue ship ROKS Gwangyang (ATS 28).

(U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Byron C. Linder)

Корвет ВМС Кореи ROKS Cheonan затонул в Желтом море. 26/03/2010.

МОСКВА, 27 мар - РИА Новости. 

Президент Республики Корея Ли Мён Бак распорядился "быстро и тщательно" провести расследование и выяснить причину затопления корабля ВМС РК, сообщает южнокорейское агентство Ренхап в субботу со ссылкой на официальное заявление канцелярии руководителя республики.

"Со стороны КНДР пока не последовало никаких особых действий", - отметил представитель канцелярии президента Чонг Ва Дэ (Cheong Wa Dae). 

Как сообщает, в свою очередь, южнокорейский телеканал MBC со ссылкой на источник в министерстве обороны Южной Кореи, военные считают маловероятным участие Северной Кореи в инциденте.

По данным агентства Ренхап, южнокорейский корвет ROKS Cheonan (PCC-772) затонул в пятницу между 21.00 и 22.00 по местному времени (15.00 и 16.00 мск) в районе контролируемого Сеулом острова Пэннёндо (Baengnyeong).

Причины кораблекрушения не назывались, однако западные СМИ сообщили со ссылкой на источники, что на борту корабля произошел взрыв и в днище образовалось пробоина.

Сейчас в районе кораблекрушения проводится поисково-спасательная операция. 

Спасены, по меньшей мере, 58 человек.

Более 40 числятся пропавшими без вести.

Высказывались предположения, что корабль подвергся торпедной атаке, однако официальные представители Сеула эту информацию не подтверждают.

Морская граница между Северной и Южной Кореей в Желтом море была в одностороннем порядке проведена американскими генералами после Корейской войны 1950-1953 годов и не признается Пхеньяном. 

В этой связи в прошлом там неоднократно возникали вооруженные инциденты.

В 2007 году правительства двух корейских государств договорились превратить спорные воды в совместную зону мира и сотрудничества, однако новое правительство в Сеуле, пришедшее к власти в 2008 году, отменило прежний курс на сближение с КНДР и подписанные при прежней администрации соглашения.

Вашингтон и Сеул проведут в период с 8 по 18 марта на юге Корейского полуострова совместные военные маневры Key Resolve — Foal Eagle 2010.

СЕУЛ. Вашингтон и Сеул проведут в период с 8 по 18 марта на юге Корейского полуострова совместные военные маневры Key Resolve — Foal Eagle 2010. Об этом, как передает ИТАР-ТАСС, объявило командования объединенных вооруженных сил США и Южной Кореи (КОВС).

Совместные маневры, «предназначены для улучшения возможностей объединенного командования по защите Республики Корея», отмечается в заявлении КОВС. В ходе совместных маневров «будут задействованы все виды вооружений, боевые возможности и личный состав». Их проведение позволит также повысить способности высшего военного командования союзников по принятию решений.

КОВС особо подчеркивает, что Key Resolve — Foal Eagle 2010 являются регулярными маневрами, которые проводятся в одно и то же время года в духе договора между США и Южной Кореи о совместной обороне.

A tug boat guides the U.S. 7th Fleet command ship USS Blue Ridge (LCC 19) as it arrives in Busan, Republic of Korea. Blue Ridge and U.S. 7th Fleet staff arrived in Busan for Exercise Key Resolve/Foal Eagle 2010.

(U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Class Bobbie G. Attaway)

USS Blue Ridge (LCC 19). BUSAN, Republic of Korea (March 5, 2010)

100305-N-7478G-337 BUSAN, Republic of Korea (March 5, 2010)

Capt. Rudy Lupton, commanding officer of the U.S. 7th Fleet command ship USS Blue Ridge (LCC 19), greets Jeon Ye Som, daughter of a Republic of Korea naval officer, after she presented him with a lei of flowers.

Blue Ridge and U.S. 7th Fleet staff arrived in Busan for Exercise Key Resolve/Foal Eagle 2010.

(U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Cynthia Griggs)


100305-N-7478G-340 BUSAN, Republic of Korea (March 5, 2010)

Capt. Frederick Pfirrmann, U.S. 7th Fleet chief of staff, Culinary Specialist 2nd Class Wiellard Guillermo, and Capt. Rudy Lupton, commanding officer of the U.S. 7th Fleet command ship USS Blue Ridge (LCC 19), smile as Chon Yea Un, daughter of a Republic of Korea naval officer takes a taste of the cake that was presented to her and Jeon Ye Som.


(U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Cynthia Griggs)

EU NAVFOR Fuels South Korean Navy in the Gulf of Aden – Force Commanders Meet

Флагманский корабль EU NAVFOR ITS ETNA успешно произвел заправку топливом на ходу корейского военного корабля ROKS CHUNGMUGONG YI SUNSHIN в Аденском заливе (Gulf of Aden).

Контр-адмирал Gumiero заявил, что "это первая заправка южнокорейского корабля EU NAVFOR пошла очень хорошо, и помогает укрепить наши прекрасные отношения с коалиционными силами в этом районе".

On the occasion of the Refuelling At Sea (RAS) between the EU NAVFOR Flagship ITS ETNA and the Korean warship ROKS CHUNGMUGONG YI SUNSHIN, in the Gulf of Aden, Rear Admiral Giovanni Gumiero took advantage of the proximity of the two ships to visit Captain Myung Sung Kim, Commander of CheonHae Escort Force and Commanding Officer of the Korean Warship.

Republic of KOREA is contributing to the fight against piracy with a Destroyer patrolling in the Internationally Recommended Transit Corridor (IRTC) in the Gulf of Aden serving under the Command of CTF 151 (US-led anti piracy coalition Task Force) and, occasionally, escorting Korean Flag Merchant Vessels.

The visit paid by CTF 465, RAdm Gumiero, enhanced the already good relationships with the Korean Forces in the Region and further areas of cooperation were explored.

RAdm Gumiero stated that “this first refuelling of a South Korean ship by EU NAVFOR went extremely well and helps to enhance our excellent relationships with coalition forces in the area”

EU NAVFOR SOMALIA Operation ATALANTA main tasks are to escort merchant vessels carrying humanitarian aid of the ‘World Food Program’ (WFP), to protect vulnerable ships in the Gulf of Aden and Indian Ocean and to deter and disrupt piracy.

Силы ЕС NAVFOR у берегов СОМАЛИ проводит операцию Аталанта. 

Основная задача сопровождения торговых судов, перевозящих гуманитарную помощь по "Всемирной продовольственной программе (МПП), с целью защиты уязвимых судов в Аденском заливе и Индийском океане и в целях недопущения пиратства.