25 апреля 2010 г.

ROKS Cheonan (PCC-772). Republic of Korea Navy. Yellow sea. 24/04/2010.


В Южной Корее поднята на поверхность с 25-метровой глубины сильно поврежденная носовая часть корвета "Чхонан" (ROKS Cheonan (PCC-772)), погибшего 26 марта в Желтом море в результате взрыва.

После откачки воды из отсеков корабля там было обнаружено тело еще одного погибшего моряка.

Корвет затонул 27 марта 2010 года недалеко от острова Пэннёндо в Жёлтом море в результате взрыва, произошедшего в кормовой части.

Корабль раскололся на две части и затонул на глубине 15-20 метров так, что часть корабля оставалась видна на поверхности.

Агентство Reuters со ссылкой на южнокорейское агентство Yonhap сообщает, что взрыв корвета произошёл после торпедирования корабля северокорейской подводной лодкой.

КНДР отрицает свою причастность к потоплению корвета.

Команда корабля на момент взрыва состояла из 104 человек, из которых только 58 были спасены. 

Погибли 46 членов экипажа. 

В спасательной операции участвовало 6 кораблей ВМС Республики Корея и 2 корабля береговой охраны, а также авиация ВВС Южной Кореи.

ROKS Cheonan (PCC-772) was a South Korean Pohang-class corvette of the Republic of Korea Navy (ROKN), commissioned in 1989. On 26 March 2010, it broke in two and sank after an an external explosion, probably from a mine or torpedo.

The 1,200 tonne ship started sinking at 21:20 local time (12:20 UTC) about 1 nautical mile (1.9 km) off the south-west coast of Baengnyeong Island in the Yellow Sea .

The island is located on the South Korean (ROK) side of the Northern Limit Line , the de facto boundary dividing South from North Korea (DPRK). 

The ship had a crew of 104 men at the time of sinking, and a total of 58 crew were rescued. Another 46 crew were unaccounted for. 

Cheonan's Captain, Commander Choi Won-il, said that the ship broke into two and the stern sank within five minutes after the explosion and while he was still assessing the situation.

On 17 April 2010, North Korea denied any involvement in the sinking of Cheonan.

Церемония прощания с погибшими членами экипажа

1 комментарий:

  1. Хорошо бы узнать мнение специалиста о возможностях подобного после торпедной атаки. Да и вообще о результатах бесконтактных подрывов торпед при атаке надводных целей.
    А то все как-то скромно молчат.

    ОтветитьУдалить