Владимир Путин и Уго Чавес на борту барка "Крузенштерн". Caracas, Venezuela (April 2, 2010).

КАРАКАС, 2 апреля 2010. РИА Новости.

Премьер-министр РФ Владимир Путин вместе с главой Венесуэлы Уго Чавесом посетил российское парусное судно "Крузенштерн" (Kruzenshtern), стоящее на рейде в порту Каракаса "Ла Гуайя".

Капитан судна Михаил Новиков доложил Владимиру Путину о том, что барк "Крузенштерн", следуя по маршруту международной экспедиции, "прибыл в порт "Ла Гуайя", экипаж здоров".

Владимир Путин поприветствовал моряков, и Уго Чавес также добавил: "Добро пожаловать!".

Спросив у премьер-министра, как можно поприветствовать моряков на родном языке, Чавес сказал: "Здравствуйте".

В ходе осмотра судна Уго Чавес предложил Владимиру Путину обмениваться студентами для обучения морскому делу. "Можем направлять наших студентов в российскую школу, молодых рыбаков", - сказал глава Венесуэлы. 

Путин на это ответил: "В принципе, можно".

У одного из членов экипажа президент Венесуэлы поинтересовался возрастом, сколько дней он провел в море и есть ли у него девушка.

Затем Путин и Чавес осмотрели выставку, организованную на корабле, посвященную 65-летию Победы. 

Капитан судна Михаил Новиков рассказал гостям об экспозиции, пояснив каждую фотографию.

В частности, на экспозиции представлены плакаты "Родина-мать зовет", "Европа будет свободной", "Дойдем до Берлина". 

Кроме того, были представлены фотографии с разных международных конференций, в которых участвовал Сталин: тегеранская международная конференция 1943 года, постдамская и ялтинская.

Премьер-министр РФ и президент Венесуэлы ознакомились также с выставкой, посвященной участию российской сборной в Олимпиаде в Ванкувере. 

Новиков рассказал, что курсанты "Крузенштерна" поддержали сборную России в Канаде.

Затем Путин и Чавес посетили музей "Крузенштерна".

В завершение ознакомления с парусником Уго Чавесу и Владимиру Путину было предложено расписаться в "Книге почетных гостей" барка. 

В записи премьер-министра РФ говорится: "Желаю успехов в деле подготовки российских моряков. Удачного плавания и возвращения домой".

Капитан российского барка "Крузенштерн" Михаил Новиков получил в дар экипажу от главы правительства РФ Владимира Путина медаль "Белый дом", а от президент Венесуэлы Уго Чавеса - реплику шпаги национального героя-освободителя Симона Боливара.

"У нас тоже подарок для парусника. В ознаменование всей истории в честь капитана, команды - это реплика шпаги Боливара", - сказал Чавес. 

Он также пообещал позднее показать Путину оригинал шпаги. 

Президент Венесуэлы отметил, что оригинальная шпага сделана из золота, а на реплике - более 300 драгоценных камней. 

Кроме того, в дар парусному судну был передан портрет адмирала Миранды.

Проводя экскурсию по барку, капитан Михаил Новиков отметил, что впервые на борту судна шесть девушек, они учатся на радистов.

Russia's Kruzenshtern sailing ship arrived in Venezuela on Thursday as part of a five-month transatlantic voyage. 

The ship will stay in the La Guaira port near Caracas for several days. 

The vessel will be opened to the public during its stay.

The second stage of the transatlantic Kruzenshtern's voyage started in Kaliningrad on December 1, 2009. 

The Kruzenshtern has already sailed through the Atlantic, the Panama Canal, and along the Pacific West Coast of the United States.

The ship was moored for three weeks in Vancouver during the Winter Olympics and became one of the most important symbols of support for the Russian team in its ultimately unsuccessful campaign.

The Kruzenshtern was built in 1926 and in spite of its age is widely regarded as one of the jewels of the Russian sailing fleet.