16 мая 2010 г.

Manila, Philippines. Крейсер "Москва" зашел в Манилу. (May 14, 2010)

На пути во Владивосток гвардейский ракетный крейсер "Москва" 14 мая прибыл с деловым визитом в столицу Филиппин порт Манилу, сообщила группа информационного обеспечения Черноморского флота России.

Как сообщается, этот визит стал первым заходом российского военного корабля на Филиппин за последние 94 года. Именно в Манилу пришел крейсер "Аврора" после Цусимского сражения.

Тяжелый атомный ракетный крейсер "Петр Великий", как сообщил журналистам старший отряда кораблей капитан 1 ранга Сергей Жуга, следует по своему плану.

В залив Манилы ( Manila Bay) крейсер "Москва" вошел в сопровождении корабля береговой охраны ВМС Филиппин и пришвартовался на почетном месте в порту рядом с яхтой главы государства.

Командир похода капитан 1 ранга Игорь Смоляк и командир ГРКР "Москва" гвардии капитан 1 ранга Сергей Тронев посетили с визитом действующего командующего ВМС Филиппин вице-адмирала Голеза ( Vice Admiral Ferdinand S. Golez) и сменяющего его на этом посту контр-адмирала Кортеза.

Командующий ВМС Филиппин отметил, что считает русский флот одним из сильнейших в мире и желает российским морякам процветания. Он поздравил гвардейцев с Днем Черноморского флота, который отмечался накануне, и заверил, что русским кораблям на Филиппинах всегда рады.

Позднее российские моряки были приглашены в мэрию Манилы, где провели встречу с помощником мэра города Джеммой Крусс-Аранета, а затем и начальником полиции филиппинской столицы генералом Маджтибаем. Они заверили командование похода, что российские моряки могут чувствовать себя в Маниле, как у себя дома. Помощник мэра города вручила Смоляку символический ключ от Манилы.

Во второй половине дня российский боевой корабль посетил посол Российской Федерации в республике Филиппины Виталий Воробьев. К его прибытию был построен почетный караул. Посол России на Филиппинах поприветствовал моряков ЧФ и отметил, что этот визит, "несомненно, послужит делу укрепления двусторонних отношений и поможет нашим народам лучше понять друг друга".

Black Sea Fleet (BSF) flagship Guard missile cruiser Moskva paid Friday a formal visit to port of Manila, capital of Philippines, reports BSF information support group.

This visit has become the first call of Russian warship at a port of Philippines within last 94 years.

"The cruiser entered Manila harbor accompanied by Philippines Coast Guard ship and moored at honorable place next to the the presidential yacht", says the press release.

Upon arrival, representatives of port authorities, sanitary service, and Russian military attaché came on board the ship to settle replenishment of supplies and recreation of the crew.

Cruise commanding officer Capt 1 rank Igor Smolyak and commander of cruiser Moskva Guard Capt 1 rank Sergei Tronev visited acting Philippines Navy Commander Vice Admiral Golez and future Navy Commander Rear Admiral Cortez.

As for Philippines Navy Commander, Russian Navy is one of the world's most powerful; he wished well-being to Russian sailors. The admiral congratulated the crew on the anniversary of Black Sea Fleet which had been celebrated the previous day, and assured that Philippines were always glad to see Russian ships visiting ports of the country.

Later on, Russian sailors were invited to Manila city hall where they met with mayor secretary Gemma Cruz-Araneta and then with the marshal of Manila. They assured Russian officers that the crew could consider themselves in Manila at home. The mayor secretary gave symbolic key from Manila to Capt 1 rank Smolyak.

Afternoons, Russian warship was visited by Russian ambassador to Philippines Vitaly Vorobyov. Honor guard saluted arrival of the diplomat.

Foto: Manila Bay
         BRP Artemio Ricarte (PS-37), a Jacinto class corvette
         Philippines Navy Commander Vice Admiral Ferdinand S. Golez
The Philippine Navy today

Комментариев нет:

Отправить комментарий